Skup “Bosanski jezik i pismo u službenoj upotrebi: zakonske obaveze i institucionalni izazovi“ organizovan je u cilju sagledavanja normativnog okvira, institucionalne prakse i konkretnih izazova u ostvarivanju prava na službenu upotrebu bosanskog jezika i pisma u Srbiji.
“Od nadležnih ministarstava se zahteva da u precizno definisanom roku izvrše inspekcijski nadzor nad primenom službene upotrebe bosanskog jezika i javno objave rezultate, uključujući konkretne mere i rokove za otklanjanje utvrđenih nepravilnosti, posebno u slučaju prevođenja opštih akata lokalnih samouprava. Ukoliko se u razumnom roku ne obezbedi potpuna i dosledna primena zakona, pokrenuti sve raspoložive institucionalne, pravne i međunarodne mehanizme zaštite kolektivnih prava bošnjačkog naroda, uključujući obraćanje relevantnim evropskim i međunarodnim telima“, jedan je od 13 zaključaka ovog skupa.
Prisutni su istakli da Ustav i zakoni Srbije omogućuju pravo na službenu upotrebu bosanskog jezika i latiničnog pisma, međutim da se u praksi ovo pravo često relativizira, parcijalno primenjuje ili svodi na formalnost, čime se suštinski obesmišljava jedno od temeljnih kolektivnih prava bošnjačkog naroda.
Među zaključcima je navedeno da zakonodavni okvir u oblastima koje regulišu službenu upotrebu jezika i pisma ne propisuje kaznene odredbe za one koji svojim činjenjem ili nečinjenjem onemogućavaju Bošnjacima ovo pravo, te da se to mora promeniti.
“Posebno je zabrinjavajuće što u sredinama gde je bosanski jezik zakonom uveden u službenu upotrebu i dalje postoje nepotpuni ili selektivni dvojezični natpisi na institucijama, nepostojanje službenih internet prezentacija opština na bosanskom jeziku, administrativne prepreke u vođenju postupaka, odsustvo sistemskog izdavanja javnih isprava, te nedovoljna primena ovog jezika u radu pravosudnih i drugih državnih organa“, navedeno je.
Skup je okupio narodne poslanike i predstavnike lokalnih samouprava iz Sandžaka, predstavnike državnih organa i javnih institucija, predstavnike međunarodnih organizacija, stručnjake iz oblasti prava i lingvistike, medije i civilno društvo.
A. Bajrović
