Weather Data Source: 30 days weather Novi Pazar

Femili: Izdavaštvo na jezicima manjina

Izdavaštvo na jezicima nacionalnih manjina, bila je tema današnjeg okruglog stola, koji je održan u Narodnoj biblioteci „Dositej Obradović“ u Novom Pazaru, u okviru susreta književnika nacionalnih manjina „Femili“.

Jedan od učesnika skupa, izdavač i predstavnik Udruženja za kulturu povezivanja „Most Art Jugoslavija“ Dragan Stojković kaže da je tehnološka i digitalna revolucija danas demokratizovala odnose u izdavaštvu.

„Za razlika od nekadašnih vremena, kada tehnološki nije bilo moguće jednostavno izdati knjigu, to je zavisilo i od odnosa države prema nacionalnim manjinama i prema knjizi uopšte, danas praktično možete izdati knjigu i od svoje kuće. Mislim da sve zavisi od lične ambicije, bolje spremnosti i organizovanosti pojedinaca, autora i malih izdavača da knjigu izdaju“, smatra Stojković.

Pojašnjava da i uz skromna finansijska sredstva autori danas mogu da obezbede da knjiga samu sebe finansira.

„Nemoguće je kontrolisati izdavaštvo, i kada je sve dozvoljeno, onda se svašta i javlja, kao što su razni ideološki i politički problematični autori“, upozorava Stojković istićući da i dalje postoje društveni instituti kontrole i vrednovanja.

On navodi da ovakvi festivali manjiske kulture doprinose afirmaciji stvaralaštva autora sa ovih prostora koji, kako ističe, uz sve njihove različitosti, pokazuju da svi mi i dalje pripadamo jednoj civilizaciji koja se naziva Jugoslavija.

Izvršni direktor Akademske inicijative „Forum 10“ Fahrudin Kladničanin kaže za portal Free media da je izdavaštvo jedan od ključnih izazova za mnoge književne stvaraoce, iako danas ima mnogo više izdavača.

„Važno je da vidimo koliko je manjinsko izdavaštvo danas suočeno sa podrškom koju imaju od lokalnih samouprava ili nadležnih ministarstava koji daju sredstva za štampanje i izdavanje knjiga. Poenta je da otvorimo zajednički dijalog sa ovdašnjim i ljudima iz regiona, da podelimo iskustva o tome kako je izdati knjigu iz ličnog primera“, naglašava Kladničanin.

Domaćini susreta su mladi novopazarski pesnici Amar Ličina, Haris Plojović i Aida Camović, a učesnici su Srđan Sekulić, Zlatko Hadžiomerović, Edin Smailović, Dragan Stojković i Ilhan Pačariz. Specijalni gost festivala je Omer Mičijević.

Festival manjinske literature „Femili“ otvoren je sinoć, a promocija književnog stvaralaštva učesnika biće održana večeras.

Program ovogodišnjeg festivala Femili, koji tradicionalno organizuje Narodna biblioteka „Dositej Obradović“ ove godine podržala je i Akademska inicijativa „Forum 10“, kroz dovođenje nekih učesnika, a finansijska sredstva obezbedili su Ministarstvo kulture i Grad Novi Pazar.

S. Ljajić

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Najnovije vesti