Među ovim dokumentima, koje smo dobili na osnovu Zakona o dostupnosti informacijama od javnog značaja, ima nekoliko izveštaja iz kojih nije moguće utvrditi da li je i šta je sa dobijenim novcem konkretno urađeno.
Na osnovu detaljnog čitanja i analize svih dobijenih izveštaja, od kojih su neki na dva lista papira, a drugi na preko 90 stranica, zaključili smo da je na ovim konkursima najteže bilo dobiti novac, a da sve ostalo nije zahtevalo veliku glavobolju, jer se očito proverom same realizacije projektnih aktivnosti i trošenjem sredstava niko u lokalnoj samoupravi ozbiljnije nije ni bavio.
Iz budžeta grada Novog Pazara prethodne tri godine finansirano je ukupno 48 projekata udruženja građana iz oblasti kulture sa 11,3 miliona dinara.
Na Konkursu za sufiinansiranje, odnosno finansiranje programskih aktivnosti koji je raspisan 2021. godine 18 ovdašnjih udruženja dobila su ukupno četiri miliona dinara, godinu dana kasnije 16 udruženja dobilo 3,9 miliona dinara, dok su na Konkursu 2023. godine podržani projekti 14 udruženja sa ukupno 3,4 miliona dinara.
Predstavnici nekoliko udruženja sa kojima smo razgovarali tvrde da za pisanje izveštaja nisu imali određene obrasce, već da su to radili po ličnom nahođenju i shvatanju, ali i iskustvu koje su imali na drugim konkursima.
Oni navode da im nikada niko iz lokalne samouprave nije sugerisao da neke stvari ne rade kako treba, a da su redovno svake godine dobijali odluke Gradskog veća da je njihov izveštaj usvojen.
Dobijena sredstva na Konkursu za projekte iz oblasti kulture 2021. godine
Bez obzira na to, izveštaji brojnih udruženja, među kojima prednjače kulturno-umetnička društva, jasno i transparentno, neki čak i priloženim fotografijama, dokazuju sve ono što su uradili tokom realizacije projekta.
Njihovi izveštaji pokazuju da su veći deo novca potrošili na nabavku nošnje, koreografije, organizovanje koncerata, prevoz do festivala, honorare, autorska prava i ishranu.
Ostala udruženja novac su potrošila uglavnom na kupovinu opreme, digitalzaciju materijala, angažovanje predavača, honorare, prevoz, usluge snimanja, nagrade, štampanje časopisa i publikacija, organizovanje okruglih stolova, ketering i kancelarijski materijal.
Dobijena sredstva na Konkursu za projekte iz oblasti kulture 2022. godine
Gledajući zbirno, najviše novca tokom ove tri godine, ukupno milion dinara, dobio je KUD “Mladih”, čiji zastupnik je Emina Brunčević.
KUD “Ras”,“Golija”, “Isa beg”, kao i “Mass entertainment group” dobili su po 850.000 dinara, “Europerspektiva” 780.000 dinara, “Stvaraoci filma“ 550.000 dinara, KUD “Stambol” 530.000 dinara, a “Društvo za bosanski jezik i književnost“ 500.000 dinara.
Zastupnik KUD-a “Ras” je Miljan Nikolić, “Golije” Goran Asović, “Isa bega” Elvir Bogućanin, “Mass entertainment group” Aladin Imamović, “Europerspektive” Fatih Hadžić, KUD-a “Stambol” Dževad Zejnelović, “Stvaraoca filma“ Emir Hamidović, a “Društva za bosanski jezik i književnost“ Melida Rebronja.
Ukupan iznos koji su na ova tri konkursa iz oblasti kulture dobila ostala novopazarska udruženja manji je od pola miliona dinara.
Dobijena sredstva na Konkursu za projekte iz oblasti kulture 2023. godine
Iako smo ove izveštaje tražili još krajem jula ove godine, čak u avgustu slali i nove zahteve sa konkretnim nazivima udruženja čija dokumenta nedostaju, od 48 izveštaje nismo dobili za 16 projekata.
Kontaktirali smo neka udruženja čiji izveštaji nedostaju, međutim oni tvrde da su ih poslali u predviđenom roku, čak nam nudili i dokaze za to.
U neformalnom razgovoru sa predstavnicima lokalne samouprave saznali smo da je referent koji se godinama bavio ovim poslovima trenutno na bolovanju, te da kolege koje ga menjaju nisu uspele da pronađu sve izveštaje.
Pregled izveštaja po godinama
2021. godina
Prema Zakonu o dostupnosti informacijama od javnog značaja za 2021. godinu dobili smo narativne i finansijske izveštaje 13, od ukupno 18 udruženja koja su tada dobila novac za realizaciju projekata.
KUD Mladih je na Konkursu te godine za projekat “Srpske i bošnjačke igre Novog Pazara i okoline“ dobio 300.000 dinara. Projekat je podrazumevao istraživanje i obradu građe sa terena, postavljanje novih koreografija i pratećih matrica, ali i nabavljanje originalne terenske nošnje. U izveštaju su naveli da su sredstva utrošili za izradu elemenata narodne nošnje, otkup narodne nošnje sa terena, gorivo za članove stručnog tima i nabavku literature. Izveštaj sadrži sve račune, ugovore, kao i bankarske izvode.
KUD Golija je za realizaciju projekta “Naših prvih pet godina“ dobilo 250.000 dinara. Sredstva su utrošena za kupovinu nedostajuće opreme i delova narodne nošnje, u koju spadaju pojasevi za igru, vunene suknje i ženske cipele za igru. Izveštaj sadrži sve račune i izvode iz poslovne banke udruženja.
KUD Ras je sa 250.000 dinara realizovao projekat “Budimo u istom kolu“. Projekat je podrazumevao nabavku platna za izradu 12 komada muških zabuna, otkup autorskih prava za javna izvođenja šest koreografija, uplatu kotizacije za učešće na festivalu, usluge prevoza i smeštaj učesnika. Dostavljeni su svi računi, priznanice, nalozi za prenos, ugovori, kao i izvodi poslovne banke.
Rašanka je naziv udruženja koje je na Konkursu iz oblasti kulture dobilo 180.000 dinara za realizaciju projekta “Najljepši grad“. Projekat je podrazumevao snimanje pesme i spota, koji su posvećeni Novom Pazaru. Izveštaj sadrži naloge za prenos, kao i izvod iz poslovne banke.
KUD Stambol je 180.000 dinara utrošio za kupovinu materijala za nošnju.U izveštaju su naveli da su učestvovali na manifestacijama i svečanostima, da su snimili video spot koji je objavljen u medijima i na društvenim mrežama, kao i da su izradili reklamne letke. Izveštaj sadrži račune i izvode iz poslovne banke, ali ne i naziv samog projekta.
Građanski forum je za realizaciju projekta “Sent“ dobio 300.000 dinara. U okviru projekta su objavljena dva dvobroja časopisa Sent, štampa jedne knjige, kupovinu knjiga za polaznike časova kreativnog pisanja i knjigovodstvene usluge. Izveštaj sadrži sve račune i izvode poslovne banke.
Udruženje sportskih novinara je na ovom Konkursu za kulturu dobilo 300.000 dinara za realizaciju projekta “Almanah novopazarskog sporta“. Prema podacima iz izveštaja onu su tim novcem platili štampanje Almanaha, honorare, kancelarijsku opremu, lekturu i tehnički prelom, kao i putne troškove i dnevnice. Izveštaj sadrži ugovore, račune, priznanice i izvode iz poslovne banke.
Europerspektiva je dobijeni iznos od 200.000 dinara utrošila za štampanje časopisa “Pazarče“. U izveštaju su naveli da su pored usluga štampe isplatili honorar uredniku časopisa i lektoru. Izveštaj sadrži izvode iz banke, ali ne i ugovore i račune za plaćene usluge štampe.
Udruženje veroučitelja je te godine za projekat “Kultura monoteistickih religija u okviru predmeta Islamska vjeronauka“ dobilo 200.000 dinara. U izveštaju su naveli da su u okviru projekta organizovali tribinu “Upoznajmo jedni druge“, izložbu likovnih radova, kao i veče pisane reči i lepog govorništva. Izveštaj sadrži sve detalje projekta na preko 90 stranica, račune, fakture, ugovore i izvode iz poslovne banke.
Stvaraoci filma su te godine dobili 180.000 dinara. U izveštaju koji su dostavili Gradskoj upravi prosleđen je završni račun udruženja, bez ikakvih detalja, računa, faktura, izvoda iz banke koji dokazuju kako je ovaj novac potrošen. Izveštaj ne sadrži čak ni naziv projekta, kao ni detalje same realizacije.
Udruženje Turaka je dobilo na ovom konkusu 180.000 dinara. Oni su u izveštaju dostavili jedan račun na ovaj iznos za povratne karte za prevoz gostiju iz Turske na relaciji Novi Pazar-Subotica-Novi Pazar. Osim tog računa izveštaj ne sadrži nikakve detalje koji se odnose na samu realizaciju projekta, njegov naziv, kao ni izvod iz banke kojima je ovaj račun plaćen.
Preporod je na Konkursu te godine dobio 180.000 dinara koje je utrošio za tehničku podršku i prezentaciju, digitalizaciju arhive i promotivni materijal. U izveštaju navode da su te godine povećali broj poseta njihovog sajta, a da su objavljivali vesti, reportaže, analize i razgovore. Izveštaj sadrži plaćene račune i izvode poslovne banke, ali ne i naziv projekta.
Novo doba je za projekat “Promocija animacije i filma kao nastavnog sredstva i osposobljavanje zaposlenih u oblasti kulture i obrazovanja“ dobio 150.000 dinara.Ovim sredstvima su platili knjige i časopise za polaznike projekta i radionica,putne troškove za učesnike i trenere, kao i angažman dva trenera. Izveštaj sadrži sve račune i izvode iz poslovne banke.
Za tu godinu nam nedostaju izveštaji udruženja KUD Isa beg, Mass entertainment group, Društva za bosanski jezik, Kluba heroja i Pazarski bazar rukotvorina.
2022. godina
Prema Zakonu o dostupnosti informacijama od javnog značaja za 2022. godinu dobili smo narativne i finansijske izveštaje 11, od ukupno 16 udruženja koja su tada dobila novac za realizaciju projekata.
KPU Rašanka je te godine za realizaciju projekta “Narodne uspavanke u obrazovanju i vaspitanju dece“ dobilo 250.000 dinara. Projekat je podrazumevao proučavanje narodnih uspavanki, pripremu Zbirke narodnih uspavanki, Priručnika za roditelje i vaspitače i kompakt-diska sa narodnim uspavankama, pod nazivom “Ljulju ljuške“. Izveštaj sadrži potvrde o isplati, naloge za prenos, fakture, ali ne i izvode iz poslovne banke.
KUD Golija je za realizaciju projekta “Mi volimo folklor“ te godine dobilo 300.000 dinara.Ova sredstva su utrošili za kupovinu nedostajuće opreme i delova narodne nošnje,u koju spadaju jelek i anterija, crvena vuta, ručno tkani pojas i ostala oprema,kao i organizaciju koncerta. Izveštaj sadrži sve račune, fakture i izvode iz banke.
Stvaraoci filma su za 300.000 dinara koje su dobili kupili opremu za snimanje filma. U opremu su naveli klizač, dolly za video stativ, monitor za kameru, torbu za video opremu i gopro 10 kamera. Izveštaj sadrži fiskalne račune za plaćenu opremu, ali ne i bankarske izvode. Na osnovu izveštaja nije moguće utvrditi naziv ovog projekta.
Udruženje Turaka je dobilo 180.000 dinara te godina na konkrusu iz oblasti kulture. U izveštaju su dostavili dva izvoda iz poslovne banke u kojima se vidi da su podigli novac za kurban. Izveštaj ne sadrži nikakve račune ili fakture kojim dokazuju uplate, kao i sam naziv projekta koji su realizovali.
Pazarske hanume su na ovom Konkursu prema zvaničnim podacima dobile 180.000 dinara, dok u njihovom izveštaju piše 160.000 dinara. One su navele da su tokom te godine ostvarile međunarodnu saradnju sa sličnim udruženjima iz Bosne i Hercegovine, te da su bile domaćini brojni turistima u Novom Pazaru. Izveštaj sadrži račune iz ugostiteljskih objekata, autobuske karte, usluga štampanja i izrade rolapa, ali ne i bankarske izvode. Iz izveštaja nije moguće utvrditi naziv projekta.
Europerspektiva je za projekat štampe i izadavanja časopisa “Pazarče“ za novopazarske učenike na ovom Konkusu dobila 290.000 dinara. Projektom je štampano 300 primeraka ovog časopisa, koji je besplatno podeljen učenicima. Izveštaj sadrži izvode iz banke ovog udruženja za plaćene honorare učesnicima projekta.
KUD Stambol je za projekat “10 godina rada Stambola“ dobilo 200.000 dinara. U izveštaju su naveli da su ovim novcem platili angažovanje stručnih ljudi, konsultanata iz oblasti muzike i stručnjake za bošnjačku kulturu i tradiciju. Izveštaj sadrži sve priznanice, račune i izvode iz poslovne banke.
KUD Mladih je dobio 350.000 dinara za realizaciju projekta “Srpske igre Novog Pazara i okoline“. U izveštaju su naveli da su ovim novcem platili postavljanje dve nove koreografije, matrice za koreografiju, kao i kompletiranje nabavke narodne nošnje. Izveštaj sadrži odluke, naloge, račune i izvode i poslovne banke udruženja.
Mass enetertainment group je iznos od 300.000 dinara utrošio za usluge izrade, kao i šivenja i prepravke tradicionalne odeće članova hora Đulistan. Izveštaj sadrži sve fakture, račune i izvode poslovnog računa ovog udruženja, ali ne i sam naziv projekta.
Centar za razvojnu politiku i saradnju je sa 200.000 dinara realizovao projekat “Omladinski festival urbane kulture u Novom Pazaru Vol.5“. U izveštaju su naveli da su ovaj novac potrošili za putne troškove učesnika i posetilaca festivala, ketering, radioničarski i kancelarijski materijal, kao i usluge ozvučenja i rasvete za tri događaja. Izveštaj sadrži sve račune, fakture i izvode iz poslovne banke.
Matica Bošnjaka je te godine dobila 200.000 dinara za realizaciju projekta “Enciklopedija Sandžaka“. Izveštaj pokazuje da su oni ova sredstva utrošili na terenska istraživanja, štampanje publikacije, komemoraciju i organizovanje dva okrugla stola i rasprave. Međutim, osim što je u izveštaju navedeno na šta je novac utrošen, on ne sadrži uplatnice ili bilo kakve račune i bankarske izvode koji to i dokazuju.
Za tu godinu nam nedostaju izveštaji udruženja AKOM, NULUS, KUD Isa beg, KUD Ras i SULU.
2023. godina
Prema Zakonu o dostupnosti informacijama od javnog značaja za 2023. godinu dobili smo narativne i finansijske izveštaje 8, od ukupno 14 udruženja koja su tada dobila novac za realizaciju projekata.
KUD Golija je na ovom konkursu dobilo 300.000 dinara za realizaciju projekta “Svi ko jedan“. U izveštaju su naveli da su sredstva utrošili za kupovinu opanaka za izvođenje koreografije, organizaciju koncerta i kupovinu nošnje. Izveštaj sadrži sve račune, fakture i izvode iz poslovne banke.
KUD Mladih je dobio 350.000 dinara za realizaciju projekta “Treći međunarodni festival folklora Balkanski folklor bez granica“. U izveštaju su naveli da su novac utrošili na kupovinu narodne nošnje za prezentaciju nove koreografije, kao i za pomoć za prevoz grupi iz Izmira. Izveštaj sadrži sve fakture, naloge, odluke i izvode iz poslovne banke.
Pravoslavna omladina Raške oblasti je na ovom konkursu dobila 250.000 dinara. U izveštaju su dostavljeni završni račun udruženja, izvodi, knjigovodstveni i račun za kupovinu kancelarijske opreme. Iz ove dokumentacije nije moguće utvrditi naziv projekta i šta su konkretno bile projektne aktivnosti udruženja.
Lokal media plan je na ovom Konkursu dobio 130.000 dinara za realizaciju projekta “Promocija akustične muzike u evergrin stilu“. U izveštaju su naveli da su novac utrošili za izradu programa, matricu i promociju kampanje. Izveštaj sadrži sve račune, ugovore i izvode iz poslovne banke.
Udruženje Grnčar je na Konkursu za kulturu dobilo 130.000 dinara. Projekat je podrazumevao organizovanje radionica, kupovinu polovnog termometra i usluge štampe materijala.Izveštaj sadrži račune, fakture, izvode iz poslovne banke, čak i brojne fotografije kojim dokazuje samu realizaciju projekta, ali ne i sam njegov naziv.
KUD Stambol dobilo je na Konkursu te godine 150.000 dinara za realizaciju projekta “Šefadžijo srca moga“. Projekat je podrazumevao organizovanje istoimene godišnje manifestacije, više članaka i tekstova, video spotove, učešće na internacionalnim manifestacijama i svečanostima. Narativni i finansijski izveštaji su detaljno i jasno urađeni, sa svim propratnim fakturama, računima i izvodima iz banaka.
Europerspektiva je dobila 290.000 dinara za štampanje časopisa za decu “Pazarče“. U izveštaju su naveli da su ova sredstva utrošili za izradu i prelom tekstova, kao i štampanje ovog časopisa. Izveštaj osim izvoda iz banke ne sadrži nikakve detalje projekta ili račune i ugovore o isplati utrošenih sredstava.
KUD Ras je za projekat “Igrom protiv nasilja“ dobio 300.000 dinara. Projekat je bio usmeren na njihovih jubilarnih 20 godina postojanja. U izveštaju su naveli da su ovim novcem platili prevoz i trodnevni edukativni boravak članova na Goču, kao i troškove svečane večere nakon godišnjeg koncerta. Izveštaj sadrži račune, naloge za prenos, kao i izvode iz poslovne banke.
Za ovu godinu nam nedostaju izveštaji udruženja HSM Studio, Društva za bosanski jezik i književnost, KUD Isa beg, Mass entertinmet group, Pazarske hanume i SMU Supoglavi.
Na ovogodišnjem Konkursu grada Novog Pazara za finansiranje programskih aktivnosti i projekata 24 udruženja građana iz oblasti kulture dodeljeno je ukupno tri miliona dinara.
A. Bajrović
